Koniao — G2867

Définition

verbe

1. couvrir de chaux, plâtrer, blanchir par lavage.
1. les Juifs avaient coutume de blanchir l’entrée de leurs tombeaux en avertissement du risque de souillure si on les touchait.
2. terme appliqué à l’hypocrite qui cache sa malice sous un air extérieur de piété

Généralement traduit par

blanchi

Origine

Vient de konia, poussière, par analogie, chaux

Références : TDNT 3:827,453

Occurrences

Koniao apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Actes (1)

• Matthieu 23.27 — Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! Parce que vous ressemblez à des sépulcres blanchis (κεκονιαμένοις), qui paraissent beaux au-dehors, et qui, au-dedans, sont pleins d’ossements de morts et de toute espèce d’impuretés.
• Actes 23.3 — Alors Paul lui dit : Dieu te frappera, muraille blanchie (κεκονιαμένε) ! Tu es assis pour me juger selon la loi, et tu violes la loi en ordonnant qu’on me frappe !