Kolpos — G2859

Définition

nom masculin

1. le devant du corps entre les bras.
2. le sein d’un vêtement, le creux formé par la partie supérieure d’un vêtement plutôt large, lié par une ceinture, utilisé pour garder et transporter des objets, (un pli, une poche).
3. une baie dans la mer.

Généralement traduit par

sein, golfe

Origine

Apparemment un mot primaire

Références : TDNT 3:824,452

Occurrences

Kolpos apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (3), Jean (2), Actes (1)

• Luc 6.38 — Donnez, et il vous sera donné : on versera dans votre sein (κόλπον) une bonne mesure, serrée, secouée et qui déborde ; car on vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis.
• Luc 16.22 — Le pauvre mourut, et il fut porté par les anges dans le sein (κόλπον) d’Abraham. Le riche mourut aussi, et il fut enseveli.
• Luc 16.23 — Dans le séjour des morts, il leva les yeux ; et, tandis qu’il était en proie aux tourments, il vit de loin Abraham, et Lazare dans son sein (κόλποις).
• Jean 1.18 — Personne n’a jamais vu Dieu ; le Fils unique, qui est dans le sein (κόλπον) du Père, est celui qui l’a fait connaître.
• Jean 13.23 — Un des disciples, celui que Jésus aimait, était couché sur le sein (κόλπῳ) de Jésus.
• Actes 27.39 — Lorsque le jour fut venu, ils ne reconnurent point la terre ; mais, ayant aperçu un golfe (κόλπον) avec une plage, ils résolurent d’y pousser le navire, s’ils le pouvaient.