Koloboo — G2856

Définition

verbe

1. mutiler.
2. dans le Nouveau Testament : raccourcir, abréger, diminuer.

Généralement traduit par

abrégé

Origine

Vient d’un dérivé de 2849

• Dérivé de kolázō (G2849)

Occurrences

Koloboo apparaît 4 fois dans 2 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Marc (1)

• Matthieu 24.22 — Et, si ces jours n’étaient abrégés (ἐκολοβώθησαν), personne ne serait sauvé ; mais, à cause des élus, ces jours seront abrégés.
• Matthieu 24.22 — Et, si ces jours n’étaient abrégés, personne ne serait sauvé ; mais, à cause des élus, ces jours seront abrégés (κολοβωθήσονται).
• Marc 13.20 — Et, si le Seigneur n’avait abrégé (ἐκολόβωσεν) ces jours, personne ne serait sauvé ; mais il les a abrégés, à cause des élus qu’il a choisis.
• Marc 13.20 — Et, si le Seigneur n’avait abrégé ces jours, personne ne serait sauvé ; mais il les a abrégés (ἐκολόβωσεν), à cause des élus qu’il a choisis.