Klibanos — G2823

Définition

nom masculin

1. un « clibanus », four familial privé, était une grande jarre en terre, et transportable ; après l’avoir chauffée, on appliquait contre les parois de la jarre les galettes, qui, cuites de cette manière étaient très minces.
2. un fourneau, un four.

Généralement traduit par

four

Origine

Dérivation incertaine

Occurrences

Klibanos apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Luc (1)

• Matthieu 6.30 — Si Dieu revêt ainsi l’herbe des champs, qui existe aujourd’hui et qui demain sera jetée au four (κλίβανον), ne vous vêtira-t-il pas à plus forte raison, gens de peu de foi ?
• Luc 12.28 — Si Dieu revêt ainsi l’herbe qui est aujourd’hui dans les champs et qui demain sera jetée au four (κλίβανον), à combien plus forte raison ne vous vêtira-t-il pas, gens de peu de foi ?