Kategoria — G2724

Définition

nom féminin

1. accusation, charge.

Généralement traduit par

accusation, accuser, être accusé

Origine

Vient de 2725

• Dérivé de katḗgoros (G2725)

Occurrences

Kategoria apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (1), Jean (2), 1 Timothée (1), Tite (1)

• Luc 6.7 — Les scribes et les pharisiens observaient Jésus, pour voir s’il ferait une guérison le jour du sabbat : c’était afin d’avoir sujet de l’accuser (κατηγορίαν).
• Jean 8.6 — Ils disaient cela pour l’éprouver, afin de pouvoir l’accuser. Mais Jésus, s’étant baissé, écrivait avec le doigt sur la terre.
• Jean 18.29 — Pilate sortit donc pour aller à eux, et il dit : Quelle accusation (κατηγορίαν) portez-vous contre cet homme ?
• 1 Timothée 5.19 — Ne reçois point d’accusation (κατηγορίαν) contre un ancien, si ce n’est sur la déposition de deux ou trois témoins.
• Tite 1.6 — s’il s’y trouve quelque homme irréprochable, mari d’une seule femme, ayant des enfants fidèles, qui ne soient ni accusés (κατηγορίᾳ) de débauche ni rebelles.