Ameleo — G272

Définition

verbe

1. prendre soin de, négliger.

Généralement traduit par

négliger, s’inquiéter, se soucier, prendre soin

Origine

Vient de 1, négatif et 3199

• Dérivé de A (G1)
• Dérivé de mélō (G3199)

Occurrences

Ameleo apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), 1 Timothée (1), Hébreux (2), 2 Pierre (1)

• Matthieu 22.5 — Mais, sans s’inquiéter (ἀμελήσαντες) de l’invitation, ils s’en allèrent, celui-ci à son champ, celui-là à son trafic ;
• 1 Timothée 4.14 — Ne néglige (ἀμέλει) pas le don qui est en toi, et qui t’a été donné par prophétie avec l’imposition des mains de l’assemblée des anciens.
• Hébreux 2.3 — comment échapperons-nous en négligeant (ἀμελήσαντες) un si grand salut, qui, annoncé d’abord par le Seigneur, nous a été confirmé par ceux qui l’ont entendu,
• Hébreux 8.9 — non comme l’alliance que je traitai avec leurs pères, le jour où je les saisis par la main pour les faire sortir du pays d’Égypte ; car ils n’ont pas persévéré dans mon alliance, et moi aussi je ne me suis pas soucié (ἠμέλησα) d’eux, dit le Seigneur.
• 2 Pierre 1.12 — Voilà pourquoi je prendrai soin (αμελησω) de vous rappeler ces choses, bien que vous les sachiez et que vous soyez affermis dans la vérité présente.