Kataxioo — G2661

Définition

verbe

1. trouver digne, juger digne.

Généralement traduit par

trouvé digne, jugé digne, avoir la force

Origine

Vient de 2596 et 515

• Dérivé de katá (G2596)
• Dérivé de axióō (G515)

Occurrences

Kataxioo apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (2), Actes (1), 2 Thessaloniciens (1)

• Luc 20.35 — mais ceux qui seront trouvés dignes (καταξιωθέντες) d’avoir part au siècle à venir et à la résurrection des morts ne prendront ni femmes ni maris.
• Luc 21.36 — Veillez donc et priez en tout temps, afin que vous ayez la force (καταξιωθητε) d’échapper à toutes ces choses qui arriveront, et de paraître debout devant le Fils de l’homme.
• Actes 5.41 — Les apôtres se retirèrent de devant le sanhédrin, joyeux d’avoir été jugés dignes (κατηξιώθησαν) de subir des outrages pour le nom de Jésus.
• 2 Thessaloniciens 1.5 — C’est une preuve du juste jugement de Dieu, pour que vous soyez jugés dignes (καταξιωθῆναι) du royaume de Dieu, pour lequel vous souffrez.