Katallage — G2643

Définition

nom féminin

1. échange, change.
1. le travail des changeurs de monnaies, en valeurs équivalentes.
2. ajustement d’une différence, réconciliation.
1. dans le Nouveau Testament, la restauration de la faveur de Dieu pour les pécheurs qui se repentent et mettent leur confiance dans la mort expiatoire de Christ.

Généralement traduit par

réconciliation

Origine

Vient de 2644

• Dérivé de katallássō (G2644)

Occurrences

Katallage apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Romains (2), 2 Corinthiens (2)

• Romains 5.11 — Et non seulement cela, mais encore nous nous glorifions en Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ, par qui maintenant nous avons obtenu la réconciliation (καταλλαγὴν).
• Romains 11.15 — Car si leur rejet a été la réconciliation (καταλλαγὴ) du monde, que sera leur réintégration, sinon une vie d’entre les morts ?
• 2 Corinthiens 5.18 — Et tout cela vient de Dieu, qui nous a réconciliés avec lui par Christ, et qui nous a donné le ministère de la réconciliation (καταλλαγῆς).
• 2 Corinthiens 5.19 — Car Dieu était en Christ, réconciliant le monde avec lui-même, en n’imputant point aux hommes leurs offenses, et il a mis en nous la parole de la réconciliation (καταλλαγῆς).