Katalego — G2639

Définition

verbe

1. inscrire, coucher, enregistrer.
2. rapporter dans son ensemble, raconter, exposer.
3. inscrire sur une liste, enregistrer, enrôler.
1. des soldats.
2. des veuves qui ont une place importante dans l’église et exercent une certaine responsabilité sur le reste des femmes, et ont en charge les veuves et orphelins pris en compte par la dépense publique.

Généralement traduit par

être inscrit sur le rôle

Origine

Vient de 2596 et 3004, sens originels

• Dérivé de katá (G2596)
• Dérivé de légō (G3004)

Occurrences

Katalego apparaît 1 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Timothée (1)

• 1 Timothée 5.9 — Qu’une veuve, pour être inscrite (καταλεγέσθω) sur le rôle, n’ait pas moins de soixante ans, qu’elle ait été femme d’un seul mari,