Kataklino — G2625

Définition

verbe

1. dans le Nouveau Testament, référence au repas, faire asseoir.
2. se reposer (à une table).

Généralement traduit par

faire asseoir, mettre, être à table

Origine

Vient de 2596 et 2827

• Dérivé de katá (G2596)
• Dérivé de klínō (G2827)

Occurrences

Kataklino apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (3)

• Luc 9.14 — Or, il y avait environ cinq mille hommes. Jésus dit à ses disciples : Faites-les asseoir (κατακλίνατε) par rangées de cinquante.
• Luc 14.8 — Lorsque tu seras invité par quelqu’un à des noces, ne te mets (κατακλιθῇς) pas à la première place, de peur qu’il n’y ait parmi les invités une personne plus considérable que toi,
• Luc 24.30 — Pendant qu’il était à table (κατακλιθῆναι) avec eux, il prit le pain ; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna.