Katakauchaomai — G2620

Définition

verbe

1. triompher, exulter, se glorifier d’un préjudice (sur une personne ou sur une chose).

Généralement traduit par

se glorifier, triompher

Origine

Vient de 2596 et 2744

• Dérivé de katá (G2596)
• Dérivé de kaucháomai (G2744)

Occurrences

Katakauchaomai apparaît 4 fois dans 3 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Romains (1), Jacques (2)

• Romains 11.18 — ne te glorifie (κατακαυχῶ) pas aux dépens de ces branches. Si tu te glorifies, sache que ce n’est pas toi qui portes la racine, mais que c’est la racine qui te porte.
• Romains 11.18 — ne te glorifie pas aux dépens de ces branches. Si tu te glorifies (κατακαυχᾶσαι), sache que ce n’est pas toi qui portes la racine, mais que c’est la racine qui te porte.
• Jacques 2.13 — car le jugement est sans miséricorde pour qui n’a pas fait miséricorde. La miséricorde triomphe (κατακαυχᾶται) du jugement.
• Jacques 3.14 — Mais si vous avez dans votre cœur un zèle amer et un esprit de dispute, ne vous glorifiez (κατακαυχᾶσθε) pas et ne mentez pas contre la vérité.