Katagnumi — G2608

Définition

verbe

1. rompre, briser, casser

Pour les synonymes voir entrée 5850

Généralement traduit par

rompre, briser

Origine

Vient de 2596 et de 4486

• Dérivé de katá (G2596)
• Dérivé de rhḗgnymi (G4486)

Occurrences

Katagnumi apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Jean (3)

• Matthieu 12.20 — Il ne brisera (κατεάξει) point le roseau cassé, Et il n’éteindra point le lumignon qui fume, Jusqu’à ce qu’il ait fait triompher la justice.
• Jean 19.31 — Dans la crainte que les corps ne restassent sur la croix pendant le sabbat, car c’était la préparation, et ce jour de sabbat était un grand jour, les Juifs demandèrent à Pilate qu’on rompît (κατεαγῶσιν) les jambes aux crucifiés, et qu’on les enlevât.
• Jean 19.32 — Les soldats vinrent donc, et ils rompirent (κατέαξαν) les jambes au premier, puis à l’autre qui avait été crucifié avec lui.
• Jean 19.33 — S’étant approchés de Jésus, et le voyant déjà mort, ils ne lui rompirent (κατέαξαν) pas les jambes ;