Karpophoreo — G2592

Définition

verbe

1. porter du fruit.
2. porter, apporter.
3. porter le fruit de soi-même.

Généralement traduit par

porter du fruit, produire

Origine

Vient de 2593

• Dérivé de karpophóros (G2593)

Occurrences

Karpophoreo apparaît 8 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Marc (2), Luc (1), Romains (2), Colossiens (2)

• Matthieu 13.23 — Celui qui a reçu la semence dans la bonne terre, c’est celui qui entend la parole et la comprend ; il porte du fruit (καρποφορεῖ), et un grain en donne cent, un autre soixante, un autre trente.
• Marc 4.20 — D’autres reçoivent la semence dans la bonne terre ; ce sont ceux qui entendent la parole, la reçoivent, et portent du fruit (καρποφοροῦσιν), trente, soixante, et cent pour un.
• Marc 4.28 — La terre produit (καρποφορεῖ) d’elle-même, d’abord l’herbe, puis l’épi, puis le grain tout formé dans l’épi ;
• Luc 8.15 — Ce qui est tombé dans la bonne terre, ce sont ceux qui, ayant entendu la parole avec un cœur honnête et bon, la retiennent, et portent du fruit (καρποφοροῦσιν) avec persévérance.
• Romains 7.4 — De même, mes frères, vous aussi vous avez été, par le corps de Christ, mis à mort en ce qui concerne la loi, pour que vous apparteniez à un autre, à celui qui est ressuscité des morts, afin que nous portions des fruits (καρποφορήσωμεν) pour Dieu.
• Romains 7.5 — Car, lorsque nous étions dans la chair, les passions des péchés provoquées par la loi agissaient dans nos membres, de sorte que nous portions des fruits (καρποφορῆσαι) pour la mort.
• Colossiens 1.6 — Il est au milieu de vous, et dans le monde entier ; il porte des fruits (καρποφορούμενον), et il va grandissant, comme c’est aussi le cas parmi vous, depuis le jour où vous avez entendu et connu la grâce de Dieu conformément à la vérité,
• Colossiens 1.10 — pour marcher d’une manière digne du Seigneur et lui être entièrement agréables, portant des fruits (καρποφοροῦντες) en toutes sortes de bonnes œuvres et croissant par la connaissance de Dieu,