Karpos — G2590

G2590 · Grec — καρπός

Prononciation : kar-pos’

Définition

nom masculin

  1. fruit.
    1. le fruit des arbres, des vignes, des champs.
    2. le fruit de ses reins : progéniture, descendant, postérité
  2. ce qui a son origine ou qui vient de quelque chose, un effet, un résultat.
    1. travail, action, un fait.
    2. avantage, profit, utilité
    3. louanges, qui sont présentées à Dieu en offrandes de remerciement.
    4. récolter le fruit (moissonner la récolte) dans la vie éternelle pour ceux qui auront travaillé leur âme pour cette récolte.

Généralement traduit par

fruit, récolte, produit, descendant, dons, utile

Origine

Vient probablement de 726

Occurrences

Karpos apparaît 66 fois dans 56 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (14), Marc (5), Luc (11), Jean (7), Actes (1), Romains (4), 1 Corinthiens (1), Galates (1), Éphésiens (1), Philippiens (3), 2 Timothée (1), Hébreux (2), Jacques (4), Apocalypse (1)

Lexique Strong — K