Kapeleuo — G2585

Définition

verbe

1. être un détaillant, colporter.
2. gagner de l’argent en vendant quelque chose.
1. faire un gain sordide en fournissant n’importe quoi, faire une chose pour un gain ridicule.
2. faire du commerce avec la parole de Dieu.
• essayer de faire un gain en enseignant la vérité divine.
3. corrompre, frelater.
• les colporteurs avaient l’habitude de falsifier leurs produits pour l’amour du gain.

Généralement traduit par

falsifier

Origine

Vient de kapelos, un revendeur

Références : TDNT 3:603,415

Occurrences

Kapeleuo apparaît 1 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Corinthiens (1)

• 2 Corinthiens 2.17 — Car nous ne falsifions (καπηλεύοντες) point la parole de Dieu, comme font plusieurs ; mais c’est avec sincérité, mais c’est de la part de Dieu, que nous parlons en Christ devant Dieu.