Kakopatheo — G2553

Définition

verbe

1. souffrir (endurer) des maux (malheurs, difficultés).
2. être affligé

Généralement traduit par

souffrir, supporter les souffrances, être dans la souffrance

Origine

Vient du même mot que 2552

• Identique à kakopátheia (G2552)

Occurrences

Kakopatheo apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Timothée (3), Jacques (1)

• 2 Timothée 2.3 — Souffre (κακοπάθησον) avec moi, comme un bon soldat de Jésus-Christ.
• 2 Timothée 2.9 — pour lequel je souffre (κακοπαθῶ) jusqu’à être lié comme un malfaiteur. Mais la parole de Dieu n’est pas liée.
• 2 Timothée 4.5 — Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances (κακοπάθησον), fais l’œuvre d’un évangéliste, remplis bien ton ministère.
• Jacques 5.13 — Quelqu’un parmi vous est-il dans la souffrance (Κακοπαθεῖ) ? Qu’il prie. Quelqu’un est-il dans la joie ? Qu’il chante des cantiques.