Kaitoige — G2544

Définition

particule

1. et encore, bien que.

Généralement traduit par

toutefois, quoiqu’il, bien que

Origine

Vient de 2543 et 1065

• Dérivé de kaítoi (G2543)
• Dérivé de gé (G1065)

Occurrences

Kaitoige apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Jean (1), Actes (1)

• Jean 4.2 — Toutefois (καίτοιγε) Jésus ne baptisait pas lui-même, mais c’étaient ses disciples.
• Actes 14.17 — quoiqu’il (καίτοιγε) n’ait cessé de rendre témoignage de ce qu’il est, en faisant du bien, en vous dispensant du ciel les pluies et les saisons fertiles, en vous donnant la nourriture avec abondance et en remplissant vos cœurs de joie.