Ischus — G2479

Définition

nom féminin

1. capacité, force, puissance

Pour les synonymes voir entrée 5820

Généralement traduit par

force, vertu, toute-puissante

Origine

Vient d’un dérivé de is, force, cf. eschon, forme de 2192

• échō (G2192)

Occurrences

Ischus apparaît 10 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Marc (2), Luc (1), Éphésiens (2), 2 Thessaloniciens (1), 1 Pierre (1), 2 Pierre (1), Apocalypse (2)

• Marc 12.30 — et : Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta pensée, et de toute ta force (ἰσχύος).
• Marc 12.33 — et que l’aimer de tout son cœur, de toute sa pensée, de toute son âme et de toute sa force (ἰσχύος), et aimer son prochain comme soi-même, c’est plus que tous les holocaustes et tous les sacrifices.
• Luc 10.27 — Il répondit : Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta force (ἰσχύος), et de toute ta pensée ; et ton prochain comme toi-même.
• Éphésiens 1.19 — et quelle est envers nous qui croyons l’infinie grandeur de sa puissance, se manifestant avec efficacité par la vertu de sa force (ἰσχύος).
• Éphésiens 6.10 — Au reste, fortifiez-vous dans le Seigneur, et par sa force (ἰσχύος) toute-puissante.
• 2 Thessaloniciens 1.9 — Ils auront pour châtiment une ruine éternelle, loin de la face du Seigneur et de la gloire de sa force (ἰσχύος),
• 1 Pierre 4.11 — Si quelqu’un parle, que ce soit comme annonçant les oracles de Dieu ; si quelqu’un remplit un ministère, qu’il le remplisse selon la force (ἰσχύος) que Dieu communique, afin qu’en toutes choses Dieu soit glorifié par Jésus-Christ, à qui appartiennent la gloire et la puissance, aux siècles des siècles. Amen !
• 2 Pierre 2.11 — tandis que les anges, supérieurs en force (ἰσχύϊ) et en puissance, ne portent pas contre elles de jugement injurieux devant le Seigneur.
• Apocalypse 5.12 — Ils disaient d’une voix forte : L’agneau qui a été immolé est digne de recevoir la puissance, la richesse, la sagesse, la force (ἰσχὺν), l’honneur, la gloire, et la louange.
• Apocalypse 7.12 — en disant : Amen ! La louange, la gloire, la sagesse, l’action de grâces, l’honneur, la puissance, et la force (ἰσχὺς), soient à notre Dieu, aux siècles des siècles ! Amen !