Hallomai — G242

Définition

verbe

1. sauter, faire un bond.
2. jaillir, jaillissement d’eau.

Généralement traduit par

jaillir, sauter, bon

Origine

Apparemment un verbe primaire

Occurrences

Hallomai apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Jean (1), Actes (2)

• Jean 4.14 — mais celui qui boira de l’eau que je lui donnerai n’aura jamais soif, et l’eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d’eau qui jaillira (ἁλλομένου) jusque dans la vie éternelle.
• Actes 3.8 — d’un saut il fut debout, et il se mit à marcher. Il entra avec eux dans le temple, marchant, sautant (ἁλλόμενος), et louant Dieu.
• Actes 14.10 — dit d’une voix forte : Lève-toi droit sur tes pieds. Et il se leva d’un bond (ηλλετο) et marcha.