Définition
nom neutre
- un lieu sacré, temple.
- utilisé pour le temple d’Artémis à Éphèse.
- utilisé pour le temple de Jérusalem.
Le terme de temple de Jérusalem comprenait la totalité de son emprise, avec son ensemble d’immeubles, balcons, vestibules, chambres, la cour des hommes d’Israël, la cour des femmes, et celle des sacrificateurs ; c’est aussi l’édifice sacré proprement dit, constitué du « sanctuaire » ou « lieu Saint », où seuls les sacrificateurs pouvaient entrer, et le « Saint des Saints » ou « lieu très Saint » où le souverain sacrificateur pouvait entrer une fois par an, le jour de l’expiation. Il y avait également les cours où Jésus ou les apôtres parlaient ou rencontraient leurs opposants, ces lieux étant considérés comme « dans le temple », puis les cours du temple, des Gentils, d’où Jésus chassa les marchands et changeurs de monnaie.
Occurrences
Hieron apparaît 69 fois dans 67 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (9), Marc (8), Luc (14), Jean (11), Actes (24), 1 Corinthiens (1)
- Matthieu 4.5 — Le diable le transporta dans la ville sainte, le plaça sur le haut du temple (ἱεροῦ),
- Matthieu 12.5 — Ou, n’avez-vous pas lu dans la loi que, les jours de sabbat, les sacrificateurs violent le sabbat dans le temple (ἱερῷ), sans se rendre coupables ?
- Matthieu 12.6 — Or, je vous le dis, il y a ici quelque chose de plus grand que le temple (ἱεροῦ).
- Matthieu 21.12 — Jésus entra dans le temple (ἱερὸν) de Dieu. Il chassa tous ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple ; il renversa les tables des changeurs, et les sièges des vendeurs de pigeons.
- Matthieu 21.12 — Jésus entra dans le temple de Dieu. Il chassa tous ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple (ἱερῷ) ; il renversa les tables des changeurs, et les sièges des vendeurs de pigeons.
- Matthieu 21.14 — Des aveugles et des boiteux s’approchèrent de lui dans le temple (ἱερῷ). Et il les guérit.
- Matthieu 21.15 — Mais les principaux sacrificateurs et les scribes furent indignés, à la vue des choses merveilleuses qu’il avait faites, et des enfants qui criaient dans le temple (ἱερῷ) : Hosanna au Fils de David !
- Matthieu 21.23 — Jésus se rendit dans le temple (ἱερὸν), et, pendant qu’il enseignait, les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple vinrent lui dire : Par quelle autorité fais-tu ces choses, et qui t’a donné cette autorité ?
- Matthieu 24.1 — Comme Jésus s’en allait, au sortir du temple (ἱεροῦ), ses disciples s’approchèrent pour lui en faire remarquer les constructions.
- Matthieu 26.55 — En ce moment, Jésus dit à la foule : Vous êtes venus, comme après un brigand, avec des épées et des bâtons, pour vous emparer de moi. J’étais tous les jours assis parmi vous, enseignant dans le temple (ἱερῷ), et vous ne m’avez pas saisi.
- Marc 11.11 — Jésus entra à Jérusalem, dans le temple (ἱερὸν). Quand il eut tout considéré, comme il était déjà tard, il s’en alla à Béthanie avec les douze.
- Marc 11.15 — Ils arrivèrent à Jérusalem, et Jésus entra dans le temple (ἱερὸν). Il se mit à chasser ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple ; il renversa les tables des changeurs, et les sièges des vendeurs de pigeons ;
- Marc 11.15 — Ils arrivèrent à Jérusalem, et Jésus entra dans le temple. Il se mit à chasser ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple (ἱερῷ) ; il renversa les tables des changeurs, et les sièges des vendeurs de pigeons ;
- Marc 11.16 — et il ne laissait personne transporter aucun objet à travers le temple (ἱεροῦ).
- Marc 11.27 — Ils se rendirent de nouveau à Jérusalem, et, pendant que Jésus se promenait dans le temple (ἱερῷ), les principaux sacrificateurs, les scribes et les anciens, vinrent à lui,
- Marc 12.35 — Jésus, continuant à enseigner dans le temple (ἱερῷ), dit : Comment les scribes disent-ils que le Christ est fils de David ?
- Marc 13.1 — Lorsque Jésus sortit du temple (ἱεροῦ), un de ses disciples lui dit : Maître, regarde quelles pierres, et quelles constructions !
- Marc 13.3 — Il s’assit sur la montagne des oliviers, en face du temple (ἱεροῦ). Et Pierre, Jacques, Jean et André lui firent en particulier cette question :
- Marc 14.49 — J’étais tous les jours parmi vous, enseignant dans le temple (ἱερῷ), et vous ne m’avez pas saisi. Mais c’est afin que les Écritures soient accomplies.
- Luc 2.27 — Il vint au temple (ἱερὸν), poussé par l’Esprit. Et, comme les parents apportaient le petit enfant Jésus pour accomplir à son égard ce qu’ordonnait la loi,
- Luc 2.37 — Restée veuve, et âgée de quatre-vingt-quatre ans, elle ne quittait pas le temple, et (ἱεροῦ) elle servait Dieu nuit et jour dans le jeûne et dans la prière.
- Luc 2.46 — Au bout de trois jours, ils le trouvèrent dans le temple (ἱερῷ), assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant.
- Luc 4.9 — Le diable le conduisit encore à Jérusalem, le plaça sur le haut du temple (ἱεροῦ), et lui dit : Si tu es Fils de Dieu, jette-toi d’ici en bas ; car il est écrit :
- Luc 18.10 — Deux hommes montèrent au temple (ἱερὸν) pour prier ; l’un était pharisien, et l’autre publicain.
- Luc 19.45 — Il entra dans le temple (ἱερὸν), et il se mit à chasser ceux qui vendaient,
- Luc 19.47 — Il enseignait tous les jours dans le temple (ἱερῷ). Et les principaux sacrificateurs, les scribes, et les principaux du peuple cherchaient à le faire périr ;
- Luc 20.1 — Un de ces jours-là, comme Jésus enseignait le peuple dans le temple (ἱερῷ) et qu’il annonçait la bonne nouvelle, les principaux sacrificateurs et les scribes, avec les anciens, survinrent,
- Luc 21.5 — Comme quelques-uns parlaient des belles pierres et des offrandes qui faisaient l’ornement du temple (ἱεροῦ), Jésus dit :
- Luc 21.37 — Pendant le jour, Jésus enseignait dans le temple (ἱερῷ), et il allait passer la nuit à la montagne appelée montagne des oliviers.
- Luc 21.38 — Et tout le peuple, dès le matin, se rendait vers lui dans le temple (ἱερῷ) pour l’écouter.
- Luc 22.52 — Jésus dit ensuite aux principaux sacrificateurs, aux chefs des gardes du temple (ἱεροῦ), et aux anciens, qui étaient venus contre lui : Vous êtes venus, comme après un brigand, avec des épées et des bâtons.
- Luc 22.53 — J’étais tous les jours avec vous dans le temple (ἱερῷ), et vous n’avez pas mis la main sur moi. Mais c’est ici votre heure, et la puissance des ténèbres.
- Luc 24.53 — et ils étaient continuellement dans le temple (ἱερῷ), louant et bénissant Dieu.
- Jean 2.14 — Il trouva dans le temple (ἱερῷ) les vendeurs de bœufs, de brebis et de pigeons, et les changeurs assis.
- Jean 2.15 — Ayant fait un fouet avec des cordes, il les chassa tous du temple (ἱεροῦ), ainsi que les brebis et les bœufs ; il dispersa la monnaie des changeurs, et renversa les tables ;
- Jean 5.14 — Depuis, Jésus le trouva dans le temple (ἱερῷ), et lui dit : Voici, tu as été guéri ; ne pèche plus, de peur qu’il ne t’arrive quelque chose de pire.
- Jean 7.14 — Vers le milieu de la fête, Jésus monta au temple (ἱερὸν). Et il enseignait.
- Jean 7.28 — Et Jésus, enseignant dans le temple (ἱερῷ), s’écria : Vous me connaissez, et vous savez d’où je suis ! Je ne suis pas venu de moi-même : mais celui qui m’a envoyé est vrai, et vous ne le connaissez pas.
- Jean 8.2 — Mais, dès le matin, il alla de nouveau dans le temple (ἱερὸν), et tout le peuple vint à lui. S’étant assis, il les enseignait.
- Jean 8.20 — Jésus dit ces paroles, enseignant dans le temple (ἱερῷ), au lieu où était le trésor ; et personne ne le saisit, parce que son heure n’était pas encore venue.
- Jean 8.59 — Là-dessus, ils prirent des pierres pour les jeter contre lui ; mais Jésus se cacha, et il sortit du temple (ἱεροῦ).
- Jean 10.23 — Et Jésus se promenait dans le temple (ἱερῷ), sous le portique de Salomon.
- Jean 11.56 — Ils cherchaient Jésus, et ils se disaient les uns aux autres dans le temple (ἱερῷ) : Que vous en semble ? Ne viendra-t-il pas à la fête ?
- Jean 18.20 — Jésus lui répondit : J’ai parlé ouvertement au monde ; j’ai toujours enseigné dans la synagogue et dans le temple (ἱερῷ), où tous les Juifs s’assemblent, et je n’ai rien dit en secret.
- Actes 2.46 — Ils étaient chaque jour tous ensemble assidus au temple (ἱερῷ), ils rompaient le pain dans les maisons, et prenaient leur nourriture avec joie et simplicité de cœur,
- Actes 3.1 — Pierre et Jean montaient ensemble au temple (ἱερὸν), à l’heure de la prière : c’était la neuvième heure.
- Actes 3.2 — Il y avait un homme boiteux de naissance, qu’on portait et qu’on plaçait tous les jours à la porte du temple (ἱεροῦ) appelée la Belle, pour qu’il demandât l’aumône à ceux qui entraient dans le temple.
- Actes 3.2 — Il y avait un homme boiteux de naissance, qu’on portait et qu’on plaçait tous les jours à la porte du temple appelée la Belle, pour qu’il demandât l’aumône à ceux qui entraient dans le temple (ἱερὸν).
- Actes 3.8 — d’un saut il fut debout, et il se mit à marcher. Il entra avec eux dans le temple (ἱερὸν), marchant, sautant, et louant Dieu.
- Actes 3.10 — Ils reconnaissaient que c’était celui qui était assis à la Belle porte du temple (ἱεροῦ) pour demander l’aumône, et ils furent remplis d’étonnement et de surprise au sujet de ce qui lui était arrivé.