Allelouia — G239

Définition

interjection impérative

alléluia = « Louez l’Éternel ! »

1. louez l’Éternel, Hallelujah Psaume 104.35

Généralement traduit par

alléluia

Origine

Vient d’un mot hébreu 01984 et 03050

Équivalents hébreux

• Dérivé de Hâlal (H1984)
• Dérivé de Yâhh (H3050)

Occurrences

Allelouia apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Apocalypse (4)

• Apocalypse 19.1 — Après cela, j’entendis dans le ciel comme une voix forte d’une foule nombreuse qui disait : Alléluia (ἁλληλουϊά) ! Le salut, la gloire, et la puissance sont à notre Dieu,
• Apocalypse 19.3 — Et ils dirent une seconde fois : Alléluia (ἁλληλουϊά) !… et sa fumée monte aux siècles des siècles.
• Apocalypse 19.4 — Et les vingt-quatre vieillards et les quatre êtres vivants se prosternèrent et adorèrent Dieu assis sur le trône, en disant : Amen ! Alléluia (ἁλληλουϊά) !
• Apocalypse 19.6 — Et j’entendis comme une voix d’une foule nombreuse, comme un bruit de grosses eaux, et comme un bruit de forts tonnerres, disant : Alléluia (ἁλληλουϊά) ! Car le Seigneur notre Dieu tout-puissant est entré dans son règne.