Iakobos — G2385

Définition

nom propre masculin

Jacques = « qui supplante » (variante de Jacob)

1. fils de Zébédée, un apôtre et frère de l’apôtre Jean, communément appelé Jacques le majeur ou l’ancien, tué par Hérode, Actes 12
2. un apôtre, fils d’Alphée, appelé le mineur.
3. Jacques le demi-frère de Christ.
4. un Jacques inconnu, père de l’apôtre Judas (?).

Généralement traduit par

Jacques fils de Zébédée, Jacques fils d’Alphée, Jacques demi-frère de Jésus

Origine

Le même que 2384 en variante grecque

• Identique à Iakṓb (G2384)

Occurrences

Iakobos apparaît 42 fois dans 38 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (6), Marc (13), Luc (8), Actes (5), 1 Corinthiens (1), Galates (3), Jacques (1), Jude (1)

• Matthieu 4.21 — De là étant allé plus loin, il vit deux autres frères, Jacques (Ἰάκωβον), fils de Zébédée, et Jean, son frère, qui étaient dans une barque avec Zébédée, leur père, et qui réparaient leurs filets.
• Matthieu 10.2 — Voici les noms des douze apôtres. Le premier, Simon appelé Pierre, et André, son frère ; Jacques (Ἰάκωβος), fils de Zébédée, et Jean, son frère ;
• Matthieu 10.3 — Philippe, et Barthélemy ; Thomas, et Matthieu, le publicain ; Jacques (Ἰάκωβος), fils d’Alphée, et Thaddée ;
• Matthieu 13.55 — N’est-ce pas le fils du charpentier ? N’est-ce pas Marie qui est sa mère ? Jacques (Ἰάκωβος), Joseph, Simon et Jude, ne sont-ils pas ses frères ?
• Matthieu 17.1 — Six jours après, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques (Ἰάκωβον), et Jean, son frère, et il les conduisit à l’écart sur une haute montagne.
• Matthieu 27.56 — Parmi elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques (Ἰακώβου) et de Joseph, et la mère des fils de Zébédée.
• Marc 1.19 — Étant allé un peu plus loin, il vit Jacques (Ἰάκωβον), fils de Zébédée, et Jean, son frère, qui, eux aussi, étaient dans une barque et réparaient les filets.
• Marc 1.29 — En sortant de la synagogue, ils se rendirent avec Jacques (Ἰακώβου) et Jean à la maison de Simon et d’André.
• Marc 3.17 — Jacques (Ἰάκωβον), fils de Zébédée, et Jean, frère de Jacques, auxquels il donna le nom de Boanergès, qui signifie fils du tonnerre ;
• Marc 3.17 — Jacques, fils de Zébédée, et Jean, frère de Jacques (Ἰακώβου), auxquels il donna le nom de Boanergès, qui signifie fils du tonnerre ;
• Marc 3.18 — André ; Philippe ; Barthélemy ; Matthieu ; Thomas ; Jacques (Ἰάκωβον), fils d’Alphée ; Thaddée ; Simon le Cananite ;
• Marc 5.37 — Et il ne permit à personne de l’accompagner, si ce n’est à Pierre, à Jacques (Ἰάκωβον), et à Jean, frère de Jacques.
• Marc 5.37 — Et il ne permit à personne de l’accompagner, si ce n’est à Pierre, à Jacques, et à Jean, frère de Jacques (Ἰακώβου).
• Marc 6.3 — N’est-ce pas le charpentier, le fils de Marie, le frère de Jacques (Ἰακώβου), de Joses, de Jude et de Simon ? Et ses sœurs ne sont-elles pas ici parmi nous ? Et il était pour eux une occasion de chute.
• Marc 9.2 — Six jours après, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques (Ἰάκωβον) et Jean, et il les conduisit seuls à l’écart sur une haute montagne. Il fut transfiguré devant eux ;
• Marc 10.35 — Les fils de Zébédée, Jacques (Ἰάκωβος) et Jean, s’approchèrent de Jésus, et lui dirent : Maître, nous voudrions que tu fisses pour nous ce que nous te demanderons.
• Marc 10.41 — Les dix, ayant entendu cela, commencèrent à s’indigner contre Jacques (Ἰακώβου) et Jean.
• Marc 13.3 — Il s’assit sur la montagne des oliviers, en face du temple. Et Pierre, Jacques (Ἰάκωβος), Jean et André lui firent en particulier cette question :
• Marc 14.33 — Il prit avec lui Pierre, Jacques (Ἰάκωβον) et Jean, et il commença à éprouver de la frayeur et des angoisses.
• Marc 15.40 — Il y avait aussi des femmes qui regardaient de loin. Parmi elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques (Ἰακώβου) le mineur et de Joses, et Salomé,
• Marc 16.1 — Lorsque le sabbat fut passé, Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques (Ἰακώβου), et Salomé, achetèrent des aromates, afin d’aller embaumer Jésus.
• Luc 5.10 — Il en était de même de Jacques (Ἰάκωβον) et de Jean, fils de Zébédée, les associés de Simon. Alors Jésus dit à Simon : Ne crains point ; désormais tu seras pêcheur d’hommes.
• Luc 6.14 — Simon, qu’il nomma Pierre ; André, son frère ; Jacques (Ἰάκωβον) ; Jean ; Philippe ; Barthélemy ;
• Luc 6.15 — Matthieu ; Thomas ; Jacques (Ἰάκωβον), fils d’Alphée ; Simon, appelé le zélote ;
• Luc 6.16 — Jude, fils de Jacques (Ἰακώβου) ; et Judas Iscariot, qui devint traître.
• Luc 8.51 — Lorsqu’il fut arrivé à la maison, il ne permit à personne d’entrer avec lui, si ce n’est à Pierre, à Jean et à Jacques (Ἰάκωβον), et au père et à la mère de l’enfant.
• Luc 9.28 — Environ huit jours après qu’il eut dit ces paroles, Jésus prit avec lui Pierre, Jean et Jacques (Ἰάκωβον), et il monta sur la montagne pour prier.
• Luc 9.54 — Les disciples Jacques (Ἰάκωβος) et Jean, voyant cela, dirent : Seigneur, veux-tu que nous commandions que le feu descende du ciel et les consume ?
• Luc 24.10 — Celles qui dirent ces choses aux apôtres étaient Marie de Magdala, Jeanne, Marie, mère de Jacques (Ἰακώβου), et les autres qui étaient avec elles.
• Actes 1.13 — Quand ils furent arrivés, ils montèrent dans la chambre haute où ils se tenaient d’ordinaire ; c’étaient Pierre, Jean, Jacques (Ἰάκωβος), André, Philippe, Thomas, Barthélemy, Matthieu, Jacques, fils d’Alphée, Simon le Zélote, et Jude, fils de Jacques.
• Actes 1.13 — Quand ils furent arrivés, ils montèrent dans la chambre haute où ils se tenaient d’ordinaire ; c’étaient Pierre, Jean, Jacques, André, Philippe, Thomas, Barthélemy, Matthieu, Jacques (Ἰάκωβος), fils d’Alphée, Simon le Zélote, et Jude, fils de Jacques.
• Actes 1.13 — Quand ils furent arrivés, ils montèrent dans la chambre haute où ils se tenaient d’ordinaire ; c’étaient Pierre, Jean, Jacques, André, Philippe, Thomas, Barthélemy, Matthieu, Jacques, fils d’Alphée, Simon le Zélote, et Jude, fils de Jacques (Ἰακώβου).
• Actes 12.2 — et il fit mourir par l’épée Jacques (Ἰάκωβον), frère de Jean.
• Actes 12.17 — Pierre, leur ayant de la main fait signe de se taire, leur raconta comment le Seigneur l’avait tiré de la prison, et il dit : Annoncez-le à Jacques (Ἰακώβῳ) et aux frères. Puis il sortit, et s’en alla dans un autre lieu.
• Actes 15.13 — Lorsqu’ils eurent cessé de parler, Jacques (Ἰάκωβος) prit la parole, et dit : Hommes frères, écoutez-moi !
• Actes 21.18 — Le lendemain, Paul se rendit avec nous chez Jacques (Ἰάκωβον), et tous les anciens s’y réunirent.
• 1 Corinthiens 15.7 — Ensuite, il est apparu à Jacques (Ἰακώβῳ), puis à tous les apôtres.
• Galates 1.19 — Mais je ne vis aucun autre des apôtres, si ce n’est Jacques (Ἰάκωβον), le frère du Seigneur.
• Galates 2.9 — et ayant reconnu la grâce qui m’avait été accordée, Jacques (Ἰάκωβος), Céphas et Jean, qui sont regardés comme des colonnes, me donnèrent, à moi et à Barnabas, la main d’association, afin que nous allassions, nous vers les païens, et eux vers les circoncis.
• Galates 2.12 — En effet, avant l’arrivée de quelques personnes envoyées par Jacques (Ἰακώβου), il mangeait avec les païens ; et, quand elles furent venues, il s’esquiva et se tint à l’écart, par crainte des circoncis.
• Jacques 1.1 — Jacques (Ἰάκωβος), serviteur de Dieu et du Seigneur Jésus-Christ, aux douze tribus qui sont dans la dispersion, salut !
• Jude 1.1 — Jude, serviteur de Jésus-Christ, et frère de Jacques (Ἰακώβου), à ceux qui ont été appelés, qui sont aimés en Dieu le Père, et gardés pour Jésus-Christ :