Throeo — G2360

Définition

verbe

1. crier à haute voix, faire du bruit en s’écriant.
1. dans le Nouveau Testament, inquiéter, effrayer.
2. être troublé en esprit, être effrayé, alarmé

Généralement traduit par

être troublé, se laisser troubler

Origine

Vient de threomai, gémir

Occurrences

Throeo apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Marc (1), 2 Thessaloniciens (1)

• Matthieu 24.6 — Vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres : gardez-vous d’être troublés (θροεῖσθε), car il faut que ces choses arrivent. Mais ce ne sera pas encore la fin.
• Marc 13.7 — Quand vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres, ne soyez pas troublés (θροεῖσθε), car il faut que ces choses arrivent. Mais ce ne sera pas encore la fin.
• 2 Thessaloniciens 2.2 — de ne pas vous laisser facilement ébranler dans votre bon sens, et de ne pas vous laisser troubler (θροεῖσθαι), soit par quelque inspiration, soit par quelque parole, ou par quelque lettre qu’on dirait venir de nous, comme si le jour du Seigneur était déjà là.