Thiggano — G2345

Définition

verbe

1. toucher, manier.
1. faire violence à, endommager.

Généralement traduit par

toucher, prendre

Origine

Forme prolongée du mot désuet thigo, manier

Occurrences

Thiggano apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Colossiens (1), Hébreux (2)

• Colossiens 2.21 — Ne prends pas ! Ne goûte pas ! Ne touche (θίγῃς) pas !
• Hébreux 11.28 — C’est par la foi qu’il fit la Pâque et l’aspersion du sang, afin que l’exterminateur ne touchât (θίγῃ) pas aux premiers-nés des Israélites.
• Hébreux 12.20 — car ils ne supportaient pas cette déclaration : Si même une bête touche (θίγῃ) la montagne, elle sera lapidée.