Theos — G2316

G2316 · Grec — θεός

Prononciation : theh’-os

Définition

nom masculin

  1. un dieu ou déesse, nom général de divinités.
  2. la Divinité, la trinité
    1. Dieu le Père, première personne de la trinité
    2. Christ, la seconde personne de la trinité
    3. le Saint Esprit, la troisième personne de la trinité
  3. se dit du seul et vrai Dieu.
    1. en références des choses de Dieu.
    2. ses conseils, ses intérêts, ce qui lui est dû
  4. tout ce qui peut en une certaine manière être comme Dieu, ce qui lui ressemble sur certains points.
    1. ce qui représente Dieu.
      • les magistrats et juges.

Généralement traduit par

Dieu, dieux, Seigneur, Christ

Origine

Affinité incertaine ; une divinité, spécialement, avec 3588 la suprême Divinité

Références : TDNT 3:65,322

Occurrences

Theos apparaît 1 322 fois dans 1 164 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (45), Marc (43), Luc (115), Jean (70), Actes (158), Romains (135), 1 Corinthiens (87), 2 Corinthiens (65), Galates (29), Éphésiens (31), Philippiens (22), Colossiens (21), 1 Thessaloniciens (30), 2 Thessaloniciens (14), 1 Timothée (21), 2 Timothée (11), Tite (12), Philémon (2), Hébreux (63), Jacques (13), 1 Pierre (35), 2 Pierre (7), 1 Jean (40), 2 Jean (2), 3 Jean (2), Jude (4), Apocalypse (87)

Lexique Strong — T