Alethinos — G228

G228 · Grec — ἀληθινός

Prononciation : al-ay-thee-nos’

Définition

adjectif

  1. ce qui n’a pas seulement le nom et la ressemblance, mais qui a la réelle nature correspondant au nom, dans le respect de l’idée signifiée par le nom, le réel, le vrai, le véritable.
    1. opposé à ce qui est factieux, contrefait, imaginaire, simulé ou prétendu.
    2. les contrastes entre la vérité et ses ressemblances.
    3. opposé à ce qui est imparfait, défectueux, fragile, incertain.
  2. vrai, sincère.

Généralement traduit par

véritables, vrai, sincère

Origine

Vient de 227

Occurrences

Alethinos apparaît 26 fois dans 25 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (1), Jean (8), 1 Thessaloniciens (1), Hébreux (3), 1 Jean (2), Apocalypse (10)

Lexique Strong — A