Hettao — G2274

Définition

verbe

1. rabaisser, rendre inférieur, vaincre.
1. rendre inférieur.
2. être vaincu, avoir le dessous, être conquis par un autre, forcé de céder à quelqu’un.
3. tenir une chose pour inférieure.

Généralement traduit par

traité moins favorablement, a triomphé de lui, vaincus

Origine

Vient du même mot que 2276

• Identique à hḗtton (G2276)

Occurrences

Hettao apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Corinthiens (1), 2 Pierre (2)

• 2 Corinthiens 12.13 — En quoi avez-vous été traités moins (ἡσσώθητε) favorablement que les autres Églises, sinon en ce que je ne vous ai point été à charge ? Pardonnez-moi ce tort.
• 2 Pierre 2.19 — ils leur promettent la liberté, quand ils sont eux-mêmes esclaves de la corruption, car chacun est esclave de ce qui a triomphé (ἥττηται) de lui.
• 2 Pierre 2.20 — En effet, si, après s’être retirés des souillures du monde, par la connaissance du Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, ils s’y engagent de nouveau et sont vaincus (ἡττῶνται), leur dernière condition est pire que la première.