Epios — G2261

Définition

adjectif

1. affable.
2. doux, aimable, noble.

Généralement traduit par

douceur, condescendance

Origine

Vient probablement de 2031

• épos (G2031)

Occurrences

Epios apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Thessaloniciens (1), 2 Timothée (1)

• 1 Thessaloniciens 2.7 — mais nous avons été pleins de douceur (ηπιοι) au milieu de vous. De même qu’une nourrice prend un tendre soin de ses enfants,
• 2 Timothée 2.24 — Or, il ne faut pas qu’un serviteur du Seigneur ait des querelles ; il doit, au contraire, avoir de la condescendance (ἤπιον) pour tous, être propre à enseigner, doué de patience ;