Hedeos — G2234

Définition

adverbe

1. avec plaisir, volontiers.

Généralement traduit par

avec plaisir, volontiers

Origine

Vient d’un dérivé de 2237

• Dérivé de hēdonḗ (G2237)

Occurrences

Hedeos apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Marc (2), 2 Corinthiens (1)

• Marc 6.20 — Mais elle ne le pouvait ; car Hérode craignait Jean, le connaissant pour un homme juste et saint ; il le protégeait, et, après l’avoir entendu, il était souvent perplexe, et l’écoutait avec plaisir (ἡδέως).
• Marc 12.37 — David lui-même l’appelle Seigneur ; comment donc est-il son fils ? Et une grande foule l’écoutait avec plaisir (ἡδέως).
• 2 Corinthiens 11.19 — Car vous supportez volontiers (ἡδέως) les insensés, vous qui êtes sages.