Zao — G2198

G2198 · Grec — ζάω

Prononciation : dzah’-o

Définition

verbe

  1. vivre, respirer, être parmi les vivants (non mort).
  2. vivre une vraie vie.
    1. avoir la vraie vie, celle digne de ce nom.
    2. actif, béni, destiné au royaume de Dieu.
  3. vivre c’est-à-dire passer sa vie, manière de vivre et d’agir.
  4. eau de vie, avoir un pouvoir vital en soi.
  5. métaphorique être en pleine vigueur.
    1. être frais, fort, efficace.

Généralement traduit par

vivre, être vivant, avoir la vie, avoir vécu, revenu à la vie, conserver la vie

Origine

Verbe primaire

Références : TDNT 2:832,290

Occurrences

Zao apparaît 140 fois dans 126 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (6), Marc (3), Luc (7), Jean (14), Actes (12), Romains (18), 1 Corinthiens (3), 2 Corinthiens (7), Galates (6), Philippiens (2), Colossiens (2), 1 Thessaloniciens (5), 1 Timothée (4), 2 Timothée (2), Tite (1), Hébreux (12), Jacques (1), 1 Pierre (7), 1 Jean (1), Apocalypse (13)

Lexique Strong — Z