Hetairos — G2083

Définition

nom masculin

1. un camarade, un compagnon, un associé
2. dit avec bonté :
1. ami, (mon bon ami), enfant.

Généralement traduit par

amis, enfants

Origine

Vient de etes, homme du clan

Références : TDNT 2:699,265

Occurrences

Hetairos apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (4)

• Matthieu 11.16 — A qui comparerai-je cette génération ? Elle ressemble à des enfants assis dans des places publiques, et qui, s’adressant à d’autres enfants (εταιροις),
• Matthieu 20.13 — Il répondit à l’un d’eux : Mon ami (ἑταῖρε), je ne te fais pas tort ; n’es-tu pas convenu avec moi d’un denier ?
• Matthieu 22.12 — Il lui dit : Mon ami (ἑταῖρε), comment es-tu entré ici sans avoir un habit de noces ? Cet homme eut la bouche fermée.
• Matthieu 26.50 — Jésus lui dit : Mon ami (ἑταῖρε), ce que tu es venu faire, fais-le. Alors ces gens s’avancèrent, mirent la main sur Jésus, et le saisirent.