Eremos — G2048

G2048 · Grec — ἔρημος

Prononciation : er’-ay-mos

Définition

adjectif

  1. solitaire, seul, désolé, inhabité
    1. pour des lieux.
      • un désert.
      • un lieu désertique, région abandonnée.
      • région non cultivée convenant au pâturage.
    2. pour des personnes.
      • abandonné des autres.
      • privé de l’aide et de la protection des autres, en particulier d’amis, de relations.
      • délaissé
        • comme un troupeau abandonné du berger.
        • d’une femme négligée par son mari, que son mari refuse.

Généralement traduit par

désert, déserts, déserte, délaissée

Origine

Affinité incertaine

Références : TDNT 2:657,255

Occurrences

Eremos apparaît 47 fois dans 50 versets de la Louis Segond.

S'y ajoutent 3 emplois sans mot propre dans la traduction, à voir en bas de la liste.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (8), Marc (9), Luc (12), Jean (5), Actes (9), 1 Corinthiens (1), Galates (1), Hébreux (2), Apocalypse (3)

Lexique Strong — E