Epichoregeo — G2023

Définition

verbe

1. fournir, approvisionner, présenter.
2. être fourni, administré, assisté

Généralement traduit par

fournir, donner, accorder, joindre

Origine

Vient de 1909 et 5524

• Dérivé de epí (G1909)
• Dérivé de chorēgéō (G5524)

Occurrences

Epichoregeo apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Corinthiens (1), Galates (1), Colossiens (1), 2 Pierre (2)

• 2 Corinthiens 9.10 — Celui qui Fournit (ἐπιχορηγῶν) de la semence au semeur, Et du pain pour sa nourriture, vous fournira et vous multipliera la semence, et il augmentera les fruits de votre justice.
• Galates 3.5 — Celui qui vous accorde (ἐπιχορηγῶν) l’Esprit, et qui opère des miracles parmi vous, le fait-il donc par les œuvres de la loi, ou par la prédication de la foi ?
• Colossiens 2.19 — sans s’attacher au chef, dont tout le corps, assisté (ἐπιχορηγούμενον) et solidement assemblé par des jointures et des liens, tire l’accroissement que Dieu donne.
• 2 Pierre 1.5 — à cause de cela même, faites tous vos efforts pour joindre (ἐπιχορηγήσατε) à votre foi la vertu, à la vertu la science,
• 2 Pierre 1.11 — C’est ainsi, en effet, que l’entrée dans le royaume éternel de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ vous sera pleinement accordée (ἐπιχορηγηθήσεται).