Occurrences
Epitrepo apparaît 18 fois dans la Louis Segond.
S'y ajoute 1 emploi sans mot propre dans la traduction, à voir en bas de la liste.
Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (3), Marc (2), Luc (3), Jean (1), Actes (5), 1 Corinthiens (2), 1 Timothée (1), Hébreux (1)
- Matthieu 8.21 — Un autre, d’entre les disciples, lui dit : Seigneur, permets-moi (ἐπίτρεψόν) d’aller d’abord ensevelir mon père.
- Matthieu 19.8 — Il leur répondit : C’est à cause de la dureté de votre cœur que Moïse vous a permis (ἐπέτρεψεν) de répudier vos femmes ; au commencement, il n’en était pas ainsi.
- Marc 5.13 — Il le leur permit (ἐπέτρεψεν). Et les esprits impurs sortirent, entrèrent dans les pourceaux, et le troupeau se précipita des pentes escarpées dans la mer : il y en avait environ deux mille, et ils se noyèrent dans la mer.
- Marc 10.4 — Moïse, dirent-ils, a permis (ἐπέτρεψεν) d’écrire une lettre de divorce et de répudier.
- Luc 8.32 — Il y avait là, dans la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient. Et les démons supplièrent Jésus de leur permettre (ἐπιτρέψῃ) d’entrer dans ces pourceaux. Il le leur permit.
- Luc 8.32 — Il y avait là, dans la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient. Et les démons supplièrent Jésus de leur permettre d’entrer dans ces pourceaux. Il le leur permit (ἐπέτρεψεν).
- Luc 9.59 — Il dit à un autre : Suis-moi. Et il répondit : Seigneur, permets-moi (ἐπίτρεψόν) d’aller d’abord ensevelir mon père.
- Luc 9.61 — Un autre dit : Je te suivrai, Seigneur, mais permets-moi (ἐπίτρεψόν) d’aller d’abord prendre congé de ceux de ma maison.
- Jean 19.38 — Après cela, Joseph d’Arimathée, qui était disciple de Jésus, mais en secret par crainte des Juifs, demanda à Pilate la permission de prendre le corps de Jésus. Et Pilate le permit (ἐπέτρεψεν). Il vint donc, et prit le corps de Jésus.
- Actes 21.39 — Je suis Juif, reprit Paul, de Tarse en Cilicie, citoyen d’une ville qui n’est pas sans importance. Permets-moi (ἐπίτρεψόν), je te prie, de parler au peuple.
- Actes 21.40 — Le tribun le lui ayant permis (ἐπιτρέψαντος), Paul, debout sur les degrés, fit signe de la main au peuple. Un profond silence s’établit, et Paul, parlant en langue hébraïque, dit :
- Actes 26.1 — Agrippa dit à Paul : Il t’est permis (ἐπιτρέπεταί) de parler pour ta défense. Et Paul, ayant étendu la main, se justifia en ces termes :
- Actes 27.3 — Le jour suivant, nous abordâmes à Sidon ; et Julius, qui traitait Paul avec bienveillance, lui permit (ἐπέτρεψεν) d’aller chez ses amis et de recevoir leurs soins.
- Actes 28.16 — Lorsque nous fûmes arrivés à Rome, on permit (ἐπετράπη) à Paul de demeurer en son particulier, avec un soldat qui le gardait.
- 1 Corinthiens 14.34 — que les femmes se taisent dans les assemblées, car il ne leur est pas permis (επιτετραπται) d’y parler ; mais qu’elles soient soumises, selon que le dit aussi la loi.
- 1 Corinthiens 16.7 — Je ne veux pas cette fois vous voir en passant, mais j’espère demeurer quelque temps auprès de vous, si le Seigneur le permet (ἐπιτρέπῃ).
- 1 Timothée 2.12 — Je ne permets (ἐπιτρέπω) pas à la femme d’enseigner, ni de prendre de l’autorité sur l’homme ; mais elle doit demeurer dans le silence.
- Hébreux 6.3 — C’est ce que nous ferons, si Dieu le permet (ἐπιτρέπῃ).
- Matthieu 8.31 — Les démons priaient Jésus, disant : Si tu nous chasses, envoie-nous dans ce troupeau de pourceaux. (ἐπίτρεψόν)