Akribos — G199

Définition

adverbe

1. exactement, précisément, soigneusement.

Généralement traduit par

exactes, avec exactitude, avec circonspection, bien

Origine

Vient du même mot que 196

• Identique à akribéstatos (G196)

Occurrences

Akribos apparaît 9 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Luc (1), Actes (5), Éphésiens (1), 1 Thessaloniciens (1)

• Matthieu 2.8 — Puis il les envoya à Bethléhem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes (ἀκριβῶς) sur le petit enfant ; quand vous l’aurez trouvé, faites-le-moi savoir, afin que j’aille aussi moi-même l’adorer.
• Luc 1.3 — il m’a aussi semblé bon, après avoir fait des recherches exactes (ἀκριβῶς) sur toutes ces choses depuis leur origine, de te les exposer par écrit d’une manière suivie, excellent Théophile,
• Actes 18.25 — Il était instruit dans la voie du Seigneur, et, fervent d’esprit, il annonçait et enseignait avec exactitude (ἀκριβῶς) ce qui concerne Jésus, bien qu’il ne connût que le baptême de Jean.
• Actes 18.26 — Il se mit à parler librement dans la synagogue. Aquilas et Priscille, l’ayant entendu, le prirent avec eux, et lui exposèrent plus exactement (ἀκριβέστερον) la voie de Dieu.
• Actes 23.15 — Vous donc, maintenant, adressez-vous avec le sanhédrin au tribun, pour qu’il l’amène devant vous, comme si vous vouliez examiner sa cause plus exactement (ἀκριβέστερον) ; et nous, avant qu’il approche, nous sommes prêts à le tuer.
• Actes 23.20 — Il répondit : Les Juifs sont convenus de te prier d’amener Paul demain devant le sanhédrin, comme si tu devais t’enquérir de lui plus exactement (ἀκριβέστερον).
• Actes 24.22 — Félix, qui savait assez exactement (ἀκριβέστερον) ce qui concernait cette doctrine, les ajourna, en disant : Quand le tribun Lysias sera venu, j’examinerai votre affaire.
• Éphésiens 5.15 — Prenez donc garde de vous conduire avec circonspection (ἀκριβῶς), non comme des insensés, mais comme des sages ;
• 1 Thessaloniciens 5.2 — Car vous savez bien (ἀκριβῶς) vous-mêmes que le jour du Seigneur viendra comme un voleur dans la nuit.