Epigrapho — G1924
G1924 · Grec — ἐπιγράφω
Prononciation : ep-ee-graf’-o
Définition
verbe
- écrire sur, inscrire.
- métaphorique écrire dans l’esprit.
Généralement traduit par
écrire, porter les noms, inscription
Origine
Vient de 1909 et 1125
Occurrences
Epigrapho apparaît 5 fois dans la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Marc (1), Actes (1), Hébreux (2), Apocalypse (1)
- Marc 15.26 — L’inscription indiquant le sujet de sa condamnation portait ces mots (ἐπιγεγραμμένη) : Le roi des Juifs.
- Actes 17.23 — Car, en parcourant votre ville et en considérant les objets de votre dévotion, j’ai même découvert un autel avec cette inscription (ἐπεγέγραπτο) : A un dieu inconnu ! Ce que vous révérez sans le connaître, c’est ce que je vous annonce.
- Hébreux 8.10 — Mais voici l’alliance que je ferai avec la maison d’Israël,
après ces jours-là, dit le Seigneur :
je mettrai mes lois dans leur esprit,
je les écrirai (ἐπιγράψω) dans leur cœur ;
et je serai leur Dieu,
et ils seront mon peuple.
- Hébreux 10.16 — Voici l’alliance que je ferai avec eux,
après ces jours-là, dit le Seigneur :
Je mettrai mes lois dans leurs cœurs,
et je les écrirai (ἐπιγράψω) dans leur esprit,
il ajoute :
- Apocalypse 21.12 — Elle avait une grande et haute muraille. Elle avait douze portes, et sur les portes douze anges, et des noms écrits (ἐπιγεγραμμένα), ceux des douze tribus des fils d’Israël :
Lexique Strong — E