Epibibazo — G1913

Définition

verbe

1. faire monter.
2. placer sur.

Généralement traduit par

mettre, faire monter, montures

Origine

Vient de 1909 et de 939, cf. 307

• Dérivé de epí (G1909)
• Dérivé de básis (G939)
• anabibázō (G307)

Occurrences

Epibibazo apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (2), Actes (1)

• Luc 10.34 — Il s’approcha, et banda ses plaies, en y versant de l’huile et du vin ; puis il le mit (ἐπιβιβάσας) sur sa propre monture, le conduisit à une hôtellerie, et prit soin de lui.
• Luc 19.35 — Et ils amenèrent à Jésus l’ânon, sur lequel ils jetèrent leurs vêtements, et firent monter (ἐπεβίβασαν) Jésus.
• Actes 23.24 — Qu’il y ait aussi des montures pour Paul, afin qu’on le mène (ἐπιβιβάσαντες) sain et sauf au gouverneur Félix.