Généralement traduit par
entendre, ayant appris, ce qui vous est dit, nouvelle, apprendre, tenir compte, exaucer, obéir, annoncer, paroles, mots, savoir, connaissance, comprendre, informer
Occurrences
Akouo apparaît 434 fois dans 401 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (59), Marc (42), Luc (59), Jean (53), Actes (86), Romains (4), 1 Corinthiens (4), 2 Corinthiens (2), Galates (3), Éphésiens (5), Philippiens (4), Colossiens (4), 2 Thessaloniciens (1), 1 Timothée (1), 2 Timothée (4), Philémon (1), Hébreux (8), Jacques (3), 2 Pierre (1), 1 Jean (12), 2 Jean (1), 3 Jean (1), Apocalypse (43)
- Matthieu 2.3 — Le roi Hérode, ayant appris (ἀκούσας) cela, fut troublé, et tout Jérusalem avec lui.
- Matthieu 2.9 — Après avoir entendu (ἀκούσαντες) le roi, ils partirent. Et voici, l’étoile qu’ils avaient vue en Orient marchait devant eux jusqu’à ce qu’étant arrivée au-dessus du lieu où était le petit enfant, elle s’arrêta.
- Matthieu 2.18 — On a entendu (ἠκούσθη) des cris à Rama,
Des pleurs et de grandes lamentations :
Rachel pleure ses enfants,
Et n’a pas voulu être consolée,
Parce qu’ils ne sont plus.
- Matthieu 2.22 — Mais, ayant appris (ἀκούσας) qu’Archélaüs régnait sur la Judée à la place d’Hérode, son père, il craignit de s’y rendre ; et, divinement averti en songe, il se retira dans le territoire de la Galilée,
- Matthieu 4.12 — Jésus, ayant appris (ἀκούσας) que Jean avait été livré, se retira dans la Galilée.
- Matthieu 5.21 — Vous avez entendu (ἠκούσατε) qu’il a été dit aux anciens : Tu ne tueras point ; celui qui tuera mérite d’être puni par les juges.
- Matthieu 5.27 — Vous avez appris (ἠκούσατε) qu’il a été dit : Tu ne commettras point d’adultère.
- Matthieu 5.33 — Vous avez encore appris (ἠκούσατε) qu’il a été dit aux anciens : Tu ne te parjureras point, mais tu t’acquitteras envers le Seigneur de ce que tu as déclaré par serment.
- Matthieu 5.38 — Vous avez appris (ἠκούσατε) qu’il a été dit : œil pour œil, et dent pour dent.
- Matthieu 5.43 — Vous avez appris (ἠκούσατε) qu’il a été dit : Tu aimeras ton prochain, et tu haïras ton ennemi.
- Matthieu 7.24 — C’est pourquoi, quiconque entend (ἀκούει) ces paroles que je dis et les met en pratique, sera semblable à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc.
- Matthieu 7.26 — Mais quiconque entend (ἀκούων) ces paroles que je dis, et ne les met pas en pratique, sera semblable à un homme insensé qui a bâti sa maison sur le sable.
- Matthieu 8.10 — Après l’avoir entendu (ἀκούσας), Jésus fut dans l’étonnement, et il dit à ceux qui le suivaient : Je vous le dis en vérité, même en Israël je n’ai pas trouvé une aussi grande foi.
- Matthieu 9.12 — Ce que Jésus ayant entendu (ἀκούσας), il dit : Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades.
- Matthieu 10.14 — Lorsqu’on ne vous recevra pas et qu’on n’écoutera (ἀκούσῃ) pas vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez la poussière de vos pieds.
- Matthieu 10.27 — Ce que je vous dis dans les ténèbres, dites-le en plein jour ; et ce qui vous est dit (ἀκούετε) à l’oreille, prêchez-le sur les toits.
- Matthieu 11.2 — Jean, ayant entendu (ἀκούσας) parler dans sa prison des œuvres du Christ, lui fit dire par ses disciples :
- Matthieu 11.4 — Jésus leur répondit : Allez rapporter à Jean ce que vous entendez (ἀκούετε) et ce que vous voyez :
- Matthieu 11.5 — les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent (ἀκούουσιν), les morts ressuscitent, et la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.
- Matthieu 11.15 — Que celui qui a des oreilles pour entendre (ἀκουέτω) entende.
- Matthieu 11.15 — Que celui qui a des oreilles pour entendre entende (ἀκούειν).
- Matthieu 12.19 — Il ne contestera point, il ne criera point,
Et personne n’entendra (ἀκούσει) sa voix dans les rues.
- Matthieu 12.24 — Les pharisiens, ayant entendu (ἀκούσαντες) cela, dirent : Cet homme ne chasse les démons que par Béelzébul, prince des démons.
- Matthieu 12.42 — La reine du Midi se lèvera, au jour du jugement, avec cette génération et la condamnera, parce qu’elle vint des extrémités de la terre pour entendre (ἀκοῦσαι) la sagesse de Salomon, et voici, il y a ici plus que Salomon.
- Matthieu 13.9 — Que celui qui a des oreilles pour entendre (ἀκούειν) entende.
- Matthieu 13.9 — Que celui qui a des oreilles pour entendre entende (ἀκουέτω).
- Matthieu 13.13 — C’est pourquoi je leur parle en paraboles, parce qu’en voyant ils ne voient point, et qu’en entendant (ἀκούοντες) ils n’entendent ni ne comprennent.
- Matthieu 13.13 — C’est pourquoi je leur parle en paraboles, parce qu’en voyant ils ne voient point, et qu’en entendant ils n’entendent (ἀκούουσιν) ni ne comprennent.
- Matthieu 13.14 — Et pour eux s’accomplit cette prophétie d’Ésaïe :
Vous entendrez (ἀκούσετε) de vos oreilles, et vous ne comprendrez point ;
Vous regarderez de vos yeux, et vous ne verrez point.
- Matthieu 13.15 — Car le cœur de ce peuple est devenu insensible ;
Ils ont endurci (ἤκουσαν) leurs oreilles, et ils ont fermé leurs yeux,
De peur qu’ils ne voient de leurs yeux, qu’ils n’entendent de leurs oreilles,
Qu’ils ne comprennent de leur cœur,
Qu’ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse.
- Matthieu 13.15 — Car le cœur de ce peuple est devenu insensible ;
Ils ont endurci leurs oreilles, et ils ont fermé leurs yeux,
De peur qu’ils ne voient de leurs yeux, qu’ils n’entendent (ἀκούσωσιν) de leurs oreilles,
Qu’ils ne comprennent de leur cœur,
Qu’ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse.
- Matthieu 13.16 — Mais heureux sont vos yeux, parce qu’ils voient, et vos oreilles, parce qu’elles entendent (ἀκούει) !
- Matthieu 13.17 — Je vous le dis en vérité, beaucoup de prophètes et de justes ont désiré voir ce que vous voyez, et ne l’ont pas vu, entendre (ἀκοῦσαι) ce que vous entendez, et ne l’ont pas entendu.
- Matthieu 13.17 — Je vous le dis en vérité, beaucoup de prophètes et de justes ont désiré voir ce que vous voyez, et ne l’ont pas vu, entendre ce que vous entendez (ἀκούετε), et ne l’ont pas entendu.
- Matthieu 13.17 — Je vous le dis en vérité, beaucoup de prophètes et de justes ont désiré voir ce que vous voyez, et ne l’ont pas vu, entendre ce que vous entendez, et ne l’ont pas entendu (ἤκουσαν).
- Matthieu 13.18 — Vous donc, écoutez (ἀκούσατε) ce que signifie la parabole du semeur.
- Matthieu 13.19 — Lorsqu’un homme écoute (ἀκούοντος) la parole du royaume et ne la comprend pas, le malin vient et enlève ce qui a été semé dans son cœur : cet homme est celui qui a reçu la semence le long du chemin.
- Matthieu 13.20 — Celui qui a reçu la semence dans les endroits pierreux, c’est celui qui entend (ἀκούων) la parole et la reçoit aussitôt avec joie ;
- Matthieu 13.22 — Celui qui a reçu la semence parmi les épines, c’est celui qui entend (ἀκούων) la parole, mais en qui les soucis du siècle et la séduction des richesses étouffent cette parole, et la rendent infructueuse.
- Matthieu 13.23 — Celui qui a reçu la semence dans la bonne terre, c’est celui qui entend (ἀκούων) la parole et la comprend ; il porte du fruit, et un grain en donne cent, un autre soixante, un autre trente.
- Matthieu 13.43 — Alors les justes resplendiront comme le soleil dans le royaume de leur Père. Que celui qui a des oreilles pour entendre (ἀκούειν) entende.
- Matthieu 13.43 — Alors les justes resplendiront comme le soleil dans le royaume de leur Père. Que celui qui a des oreilles pour entendre entende (ἀκουέτω).
- Matthieu 14.1 — En ce temps-là, Hérode le tétrarque, ayant entendu (ἤκουσεν) parler de Jésus, dit à ses serviteurs : C’est Jean-Baptiste !
- Matthieu 14.13 — A cette nouvelle (ἀκούσας), Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert ; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied.
- Matthieu 14.13 — A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert ; et la foule, l’ayant su (ἀκούσαντες), sortit des villes et le suivit à pied.
- Matthieu 15.10 — Ayant appelé à lui la foule, il lui dit : Écoutez (ἀκούετε), et comprenez.
- Matthieu 15.12 — Alors ses disciples s’approchèrent, et lui dirent : Sais-tu que les pharisiens ont été scandalisés des paroles qu’ils ont entendues (ἀκούσαντες) ?
- Matthieu 17.5 — Comme il parlait encore, une nuée lumineuse les couvrit. Et voici, une voix fit entendre de la nuée ces paroles : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection : écoutez-le (ἀκούετε) !
- Matthieu 17.6 — Lorsqu’ils entendirent (ἀκούσαντες) cette voix, les disciples tombèrent sur leur face, et furent saisis d’une grande frayeur.
- Matthieu 18.15 — Si ton frère a péché, va et reprends-le entre toi et lui seul. S’il t’écoute (ἀκούσῃ), tu as gagné ton frère.