Epereazo — G1908

Définition

verbe

1. insulter.
2. traiter d’une façon injurieuse.
3. sens judiciaire : accuser faussement.
4. menacer.

Généralement traduit par

maltraiter, décrier

Origine

Vient de 1909 et, probablement areia, menaces

• Dérivé de epí (G1909)

Occurrences

Epereazo apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Luc (1), 1 Pierre (1)

• Matthieu 5.44 — Mais moi, je vous dis : Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent (ἐπηρεαζόντων) et qui vous persécutent,
• Luc 6.28 — bénissez ceux qui vous maudissent, priez pour ceux qui vous maltraitent (ἐπηρεαζόντων).
• 1 Pierre 3.16 — et ayant une bonne conscience, afin que, là même où ils vous calomnient comme si vous étiez des malfaiteurs, ceux qui décrient (ἐπηρεάζοντες) votre bonne conduite en Christ soient couverts de confusion.