Energeia — G1753

Définition

nom féminin

1. action, fonctionnement, compétence, efficacité, efficience.
1. dans le Nouveau Testament est utilisé seulement pour un pouvoir surhumain, que ce soit de Dieu ou du Diable.

Pour les synonymes voir entrée 5820

Généralement traduit par

efficacité, force, pouvoir, puissance

Origine

Vient de 1756

• Dérivé de energḗs (G1756)

Occurrences

Energeia apparaît 8 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Éphésiens (3), Philippiens (1), Colossiens (2), 2 Thessaloniciens (2)

• Éphésiens 1.19 — et quelle est envers nous qui croyons l’infinie grandeur de sa puissance, se manifestant avec efficacité (ἐνέργειαν) par la vertu de sa force.
• Éphésiens 3.7 — dont j’ai été fait ministre selon le don de la grâce de Dieu, qui m’a été accordée par l’efficacité (ἐνέργειαν) de sa puissance.
• Éphésiens 4.16 — C’est de lui, et grâce à tous les liens de son assistance, que tout le corps, bien coordonné et formant un solide assemblage, tire son accroissement selon la force (ἐνέργειαν) qui convient à chacune de ses parties, et s’édifie lui-même dans la charité.
• Philippiens 3.21 — qui transformera le corps de notre humiliation, en le rendant semblable au corps de sa gloire, par le (ἐνέργειαν) pouvoir qu’il a de s’assujettir toutes choses.
• Colossiens 1.29 — C’est à quoi je travaille, en combattant avec sa force (ἐνέργειαν), qui agit puissamment en moi.
• Colossiens 2.12 — ayant été ensevelis avec lui par le baptême, vous êtes aussi ressuscités en lui et avec lui, par la foi en la puissance (ἐνεργείας) de Dieu, qui l’a ressuscité des morts.
• 2 Thessaloniciens 2.9 — L’apparition de cet impie se fera, par la puissance (ἐνέργειαν) de Satan, avec toutes sortes de miracles, de signes et de prodiges mensongers,
• 2 Thessaloniciens 2.11 — Aussi Dieu leur envoie une puissance (ἐνέργειαν) d’égarement, pour qu’ils croient au mensonge,