Enantios — G1727

Définition

adjectif

1. contraire, opposé
1. de face (le vent).
2. métaphorique.
1. opposé : adversaire, en opposition.
2. un opposant.

Généralement traduit par

contraire, en face, contre, ennemis, adversaire

Origine

Vient de 1725

• Dérivé de énanti (G1725)

Occurrences

Enantios apparaît 7 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Marc (2), Actes (2), 1 Thessaloniciens (1), Tite (1)

• Matthieu 14.24 — La barque, déjà au milieu de la mer, était battue par les flots ; car le vent était contraire (ἐναντίος).
• Marc 6.48 — Il vit qu’ils avaient beaucoup de peine à ramer ; car le vent leur était contraire (ἐναντίος). A la quatrième veille de la nuit environ, il alla vers eux, marchant sur la mer, et il voulait les dépasser.
• Marc 15.39 — Le centenier, qui était en face (ἐναντίας) de Jésus, voyant qu’il avait expiré de la sorte, dit : Assurément, cet homme était Fils de Dieu.
• Actes 27.4 — Partis de là, nous longeâmes l’île de Chypre, parce que les vents étaient contraires (ἐναντίους).
• Actes 28.17 — Au bout de trois jours, Paul convoqua les principaux des Juifs ; et, quand ils furent réunis, il leur adressa ces paroles : Hommes frères, sans avoir rien fait contre (ἐναντίον) le peuple ni contre les coutumes de nos pères, j’ai été mis en prison à Jérusalem et livré de là entre les mains des Romains.
• 1 Thessaloniciens 2.15 — Ce sont ces Juifs qui ont fait mourir le Seigneur Jésus et les prophètes, qui nous ont persécutés, qui ne plaisent point à Dieu, et qui sont ennemis (ἐναντίων) de tous les hommes,
• Tite 2.8 — une parole saine, irréprochable, afin que l’adversaire (ἐναντίας) soit confus, n’ayant aucun mal à dire de nous.