Empleko — G1707

Définition

verbe

1. s’engager.
2. de choses : s’empêtrer, impliquer, entraîner.

Généralement traduit par

s’embarrasser, s’engager

Origine

Vient de 1722 et 4120

• Dérivé de en (G1722)
• Dérivé de plékō (G4120)

Occurrences

Empleko apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Timothée (1), 2 Pierre (1)

• 2 Timothée 2.4 — Il n’est pas de soldat qui s’embarrasse (ἐμπλέκεται) des affaires de la vie, s’il veut plaire à celui qui l’a enrôlé ;
• 2 Pierre 2.20 — En effet, si, après s’être retirés des souillures du monde, par la connaissance du Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, ils s’y engagent (ἐμπλακέντες) de nouveau et sont vaincus, leur dernière condition est pire que la première.