Empiplemi — G1705

Définition

verbe

1. remplir complètement.
2. se rassasier, assouvir un désir, satisfaire, à satiété

Généralement traduit par

rassasié, remplissant, satisfait

Origine

Vient de 1722 et de 4118

• Dérivé de en (G1722)
• Dérivé de pleîstos (G4118)

Occurrences

Empiplemi apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (2), Jean (1), Actes (1), Romains (1)

• Luc 1.53 — Il a rassasié (ἐνέπλησεν) de biens les affamés, et il a renvoyé les riches à vide.
• Luc 6.25 — Malheur à vous qui êtes rassasiés (ἐμπεπλησμένοι), car vous aurez faim ! Malheur à vous qui riez maintenant, car vous serez dans le deuil et dans les larmes !
• Jean 6.12 — Lorsqu’ils furent rassasiés (ἐνεπλήσθησαν), il dit à ses disciples : Ramassez les morceaux qui restent, afin que rien ne se perde.
• Actes 14.17 — quoiqu’il n’ait cessé de rendre témoignage de ce qu’il est, en faisant du bien, en vous dispensant du ciel les pluies et les saisons fertiles, en vous donnant la nourriture avec abondance et en remplissant (ἐμπιπλῶν) vos cœurs de joie.
• Romains 15.24 — j’espère vous voir en passant, quand je me rendrai en Espagne, et y être accompagné par vous, après que j’aurai satisfait en partie mon désir (ἐμπλησθῶ) de me trouver chez vous.