Elegcho — G1651

G1651 · Grec — ἐλέγχω

Prononciation : el-eng’-kho

Définition

verbe

  1. condamner, réfuter.
    1. généralement avec une suggestion de honte pour la personne accusée.
    2. amener avec conviction à la lumière, exposer.
  2. trouver une faute, corriger.
    1. par la parole.
      • reprendre, blâmer sévèrement, réprimander, réprouver.
      • montrer à quelqu’un sa faute, exiger une explication.
    2. par action.
      • châtier, corriger, punir.

Généralement traduit par

reprendre, dévoiler, accuser, convaincre, condamner, réfuter

Origine

Affinité incertaine

Références : TDNT 2:473,221

Occurrences

Elegcho apparaît 18 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Luc (1), Jean (4), 1 Corinthiens (1), Éphésiens (2), 1 Timothée (1), 2 Timothée (1), Tite (3), Hébreux (1), Jacques (1), Jude (1), Apocalypse (1)

Lexique Strong — E