Hekon — G1635

Définition

adjectif

1. non forcé, volontaire, bien disposé
2. de sa propre volonté
3. avec son propre accord, de plein gré

Généralement traduit par

de son gré, de bon cœur

Origine

Affinité incertaine

Références : TDNT 2:469,221

Occurrences

Hekon apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Romains (1), 1 Corinthiens (1)

• Romains 8.20 — Car la création a été soumise à la vanité, non de son gré (ἑκοῦσα), mais à cause de celui qui l’y a soumise,
• 1 Corinthiens 9.17 — Si je le fais de bon cœur (ἑκὼν), j’en ai la récompense ; mais si je le fais malgré moi, c’est une charge qui m’est confiée.