Aitios — G159

Définition

adjectif

1. ce qui est la cause de toute chose.
1. l’auteur.
• d’une cause, d’une œuvre.
• d’un crime, d’une offense.

Généralement traduit par

auteur

Origine

Vient du même mot que 154

• Identique à aitéō (G154)

Occurrences

Aitios apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Actes (1), Hébreux (1)

• Actes 19.40 — Nous risquons, en effet, d’être accusés de sédition pour ce qui s’est passé aujourd’hui, puisqu’il n’existe aucun motif (αἰτίου) qui nous permette de justifier cet attroupement. Après ces paroles, il congédia l’assemblée.
• Hébreux 5.9 — et qui, après avoir été élevé à la perfection, est devenu pour tous ceux qui lui obéissent l’auteur (αἴτιος) d’un salut éternel,