Eidololatreia — G1495

Définition

nom féminin

1. le culte de faux dieux, idolâtrie.
1. fêtes sacrificielles données en honneur de faux dieux.
2. avarice : culte à Mammon.
2. pluriel : les vices provenant de l’idolâtrie et qui lui sont particuliers.

Généralement traduit par

idolâtries

Origine

Vient de 1497 et 2999

• Dérivé de eídōlon (G1497)
• Dérivé de latreía (G2999)

Occurrences

Eidololatreia apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Corinthiens (1), Galates (1), Colossiens (1), 1 Pierre (1)

• 1 Corinthiens 10.14 — C’est pourquoi, mes bien-aimés, fuyez l’idolâtrie (ειδωλολατρειας).
• Galates 5.20 — l’idolâtrie (ειδωλολατρεια), la magie, les inimitiés, les querelles, les jalousies, les animosités, les disputes, les divisions, les sectes,
• Colossiens 3.5 — Faites donc mourir les membres qui sont sur la terre, l’impudicité, l’impureté, les passions, les mauvais désirs, et la cupidité, qui est une idolâtrie (ειδωλολατρεια).
• 1 Pierre 4.3 — C’est assez, en effet, d’avoir dans le temps passé accompli la volonté des païens, en marchant dans la dissolution, les convoitises, l’ivrognerie, les excès du manger et du boire, et les idolâtries (ειδωλολατρειαις) criminelles.