Ethnos — G1484

G1484 · Grec — ἔθνος

Prononciation : eth’-nos

Définition

nom neutre

  1. une multitude (d’hommes ou d’animaux) vivant ensemble.
    1. une compagnie, une troupe, un essaim.
  2. une multitude d’individus de même nature.
    1. la race humaine.
  3. une race, une nation, un peuple, le mot ayant donné « ethnie »
  4. dans le Nouveau Testament, ceux qui n’adorent pas le vrai Dieu, les païens, les Gentils.
  5. Paul utilise le terme pour les Chrétiens gentils (non Juifs).

Généralement traduit par

nations, paiens, gentils, hommes, peuple

Origine

Vient probablement de 1486

Occurrences

Ethnos apparaît 163 fois dans 153 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (14), Marc (5), Luc (10), Jean (5), Actes (44), Romains (23), 1 Corinthiens (3), 2 Corinthiens (1), Galates (9), Éphésiens (5), Colossiens (1), 1 Thessaloniciens (2), 1 Timothée (2), 2 Timothée (2), 1 Pierre (3), 3 Jean (1), Apocalypse (23)

Lexique Strong — E