Eggus — G1451

Définition

adverbe

1. proche, en lieu et position.
1. près de.
2. ceux qui sont proches de l’accès à Dieu.
• les Juifs, par opposition à ceux qui sont loins de Dieu et de ses bénédictions.
• les Rabbins utilisaient « rendre proche » comme équivalent à « faire un prosélyte »
2. pour le temps.
1. imminent et proche dans le passé

Généralement traduit par

proche, près, s’approcher, rapproché, voisine

Origine

Vient du verbe primaire agcho, presser ou étouffer, parent de 43

• ankálē (G43)

Occurrences

Eggus apparaît 30 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (3), Marc (2), Luc (3), Jean (11), Actes (3), Romains (1), Éphésiens (2), Philippiens (1), Hébreux (2), Apocalypse (2)

• Matthieu 24.32 — Instruisez-vous par une comparaison tirée du figuier. Dès que ses branches deviennent tendres, et que les feuilles poussent, vous connaissez que l’été est proche (ἐγγὺς).
• Matthieu 24.33 — De même, quand vous verrez toutes ces choses, sachez que le Fils de l’homme est proche (ἐγγύς), à la porte.
• Matthieu 26.18 — Il répondit : Allez à la ville chez un tel, et vous lui direz : Le maître dit : Mon temps est proche (ἐγγύς) ; je ferai chez toi la Pâque avec mes disciples.
• Marc 13.28 — Instruisez-vous par une comparaison tirée du figuier. Dès que ses branches deviennent tendres, et que les feuilles poussent, vous connaissez que l’été est proche (ἐγγὺς).
• Marc 13.29 — De même, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le Fils de l’homme est proche (ἐγγύς), à la porte.
• Luc 19.11 — Ils écoutaient ces choses, et Jésus ajouta une parabole, parce qu’il était près (ἐγγὺς) de Jérusalem, et qu’on croyait qu’à l’instant le royaume de Dieu allait paraître.
• Luc 21.30 — Dès qu’ils ont poussé, vous connaissez de vous-mêmes, en regardant, que déjà l’été est proche (ἐγγὺς).
• Luc 21.31 — De même, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le royaume de Dieu est proche (ἐγγύς).
• Jean 2.13 — La Pâque des Juifs était proche (ἐγγὺς), et Jésus monta à Jérusalem.
• Jean 3.23 — Jean aussi baptisait à Énon, près (ἐγγὺς) de Salim, parce qu’il y avait là beaucoup d’eau ; et on y venait pour être baptisé.
• Jean 6.4 — Or, la Pâque était proche (ἐγγὺς), la fête des Juifs.
• Jean 6.19 — Après avoir ramé environ vingt-cinq ou trente stades, ils virent Jésus marchant sur la mer et s’approchant (ἐγγὺς) de la barque. Et ils eurent peur.
• Jean 6.23 — Le lendemain, comme d’autres barques étaient arrivées de Tibériade près (ἐγγὺς) du lieu où ils avaient mangé le pain après que le Seigneur eut rendu grâces,
• Jean 7.2 — Or, la fête des Juifs, la fête des Tabernacles, était proche (ἐγγὺς).
• Jean 11.18 — Et, comme Béthanie était près (ἐγγὺς) de Jérusalem, à quinze stades environ,
• Jean 11.54 — C’est pourquoi Jésus ne se montra plus ouvertement parmi les Juifs ; mais il se retira dans la contrée voisine (ἐγγὺς) du désert, dans une ville appelée Éphraïm ; et là il demeurait avec ses disciples.
• Jean 11.55 — La Pâque des Juifs était proche (ἐγγὺς). Et beaucoup de gens du pays montèrent à Jérusalem avant la Pâque, pour se purifier.
• Jean 19.20 — Beaucoup de Juifs lurent cette inscription, parce que le lieu où Jésus fut crucifié était près (ἐγγὺς) de la ville : elle était en hébreu, en grec et en latin.
• Jean 19.42 — Ce fut là qu’ils déposèrent Jésus, à cause de la préparation des Juifs, parce que le sépulcre était proche (ἐγγὺς).
• Actes 1.12 — Alors ils retournèrent à Jérusalem, de la montagne appelée des oliviers, qui est près (ἐγγὺς) de Jérusalem, à la distance d’un chemin de sabbat.
• Actes 9.38 — Comme Lydde est près (ἐγγὺς) de Joppé, les disciples, ayant appris que Pierre s’y trouvait, envoyèrent deux hommes vers lui, pour le prier de venir chez eux sans tarder.
• Actes 27.8 — Nous la côtoyâmes avec peine, et nous arrivâmes à un lieu nommé Beaux Ports, près (ἐγγὺς) duquel était la ville de Lasée.
• Romains 10.8 — Que dit-elle donc ? La parole est près (ἐγγύς) de toi, dans ta bouche et dans ton cœur. Or, c’est la parole de la foi, que nous prêchons.
• Éphésiens 2.13 — Mais maintenant, en Jésus-Christ, vous qui étiez jadis éloignés, vous avez été rapprochés (ἐγγὺς) par le sang de Christ.
• Éphésiens 2.17 — Il est venu annoncer la paix à vous qui étiez loin, et la paix à ceux qui étaient près (ἐγγύς) ;
• Philippiens 4.5 — Que votre douceur soit connue de tous les hommes. Le Seigneur est proche (ἐγγύς).
• Hébreux 6.8 — mais, si elle produit des épines et des chardons, elle est réprouvée et près (ἐγγύς) d’être maudite, et on finit par y mettre le feu.
• Hébreux 8.13 — En disant : une alliance nouvelle, il a déclaré la première ancienne ; or, ce qui est ancien, ce qui a vieilli, est près (ἐγγὺς) de disparaître.
• Apocalypse 1.3 — Heureux celui qui lit et ceux qui entendent les paroles de la prophétie, et qui gardent les choses qui y sont écrites ! Car le temps est proche (ἐγγύς).
• Apocalypse 22.10 — Et il me dit : Ne scelle point les paroles de la prophétie de ce livre. Car le temps est proche (ἐγγύς).