Diakrisis — G1253

Définition

nom féminin

1. une distinction, un discernement, un jugement.

Généralement traduit par

discernement, discerner, discuter

Origine

Vient de 1252

• Dérivé de diakrínō (G1252)

Occurrences

Diakrisis apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Romains (1), 1 Corinthiens (1), Hébreux (1)

• Romains 14.1 — Faites accueil à celui qui est faible dans la foi, et ne discutez (διακρίσεις) pas sur les opinions.
• 1 Corinthiens 12.10 — à un autre, le don d’opérer des miracles ; à un autre, la prophétie ; à un autre, le discernement (διακρίσεις) des esprits ; à un autre, la diversité des langues ; à un autre, l’interprétation des langues.
• Hébreux 5.14 — Mais la nourriture solide est pour les hommes faits, pour ceux dont le jugement est exercé par l’usage à discerner (διάκρισιν) ce qui est bien et ce qui est mal.